-
1 продажная стоимость
Русско-итальянский юридический словарь > продажная стоимость
-
2 рыночная цена
adj1) gener. prezzo andante, prezzo corrente, prezzo di piazza, prezzo venale2) econ. valore estrinseco, corso di mercato, prezz di mercato, prezz di piazza, valore commerciale, valore di mercato3) fin. prezzo d'equilibrio di breve periodo, prezzo di mercato, prezzo privato, valore degli scambi, valore di scambio, valore venale -
3 рыночная стоимость
adj1) econ. valore commerciale, valore estrinseco, valore di mercato2) fin. costo del mercato, valore venale -
4 цена продажи
necon. corrispettivo, valore commerciale, prezz di cessione, valore di vendita, valore venale -
5 продажная цена
См. также в других словарях:
valore — va·ló·re s.m. 1a. FO equivalente in denaro di un bene, il suo prezzo, il suo costo: valore di un terreno, di una merce, un oggetto di grande, di inestimabile, di scarso valore, aumentare, diminuire di valore Sinonimi: 1costo, prezzo. 1b. TS econ … Dizionario italiano
venale — {{hw}}{{venale}}{{/hw}}agg. 1 Che si vende o si compra | Di vendita: valore venale | Prezzo –v, quello corrente, di mercato. 2 (fig.) Di ciò che, contrariamente alla propria natura, è o diviene oggetto di lucro: amore –v; arte –v. 3 (fig.) Che… … Enciclopedia di italiano
venale — agg. [dal lat. venalis, der. di venum (accus.) vendita ]. 1. a. [che può essere oggetto di commercio: beni v. ; edizione non v. ] ▶◀ commerciabile, (lett., spreg.) mercantesco, (non com.) mercantile, smerciabile, vendibile. ◀▶ fuori commercio,… … Enciclopedia Italiana
a caval donato non si guarda in bocca — Proverbio che ha corrispondenti quasi identici, anche nella formulazione, in molte lingue. Deriva dal fatto che di un cavallo si può conoscere l età scoprendogli i denti. Insegna che un dono va accettato così com è, proprio perché è un dono, e… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione